CREPUM y REDES programan promoción Nacional del Sistema de Identificación Indígena Intercultural Multilingüe (SIM)

Después de más de 18 meses de reflexión, análisis e investigación y a solicitud de líderes de grupos étnicos de la amazonía boliviana, la Fundación CREPUM con colaboración de la Fundación REDES, concluyeron el diseño del proyecto “Sistema de Identificación Indígena Intercultural Multilingüe” (SIM), preparando el terreno para la promoción social del proyecto, con miras a facilitar su implementación en Bolivia y los países de la región amazónica.

El proyecto se inició considerando que prácticamente todos los grupos étnicos nómadas de la amazonía no cuentan con un sistema de registro civil, que reconozca el idioma o lengua nativos, por lo que se conocen de innumerables casos de personas indocumentadas y que por esta carencia no pueden ejercer sus Derechos Humanos.

Por si fuera poco, existen evidencias de que en anteriores campañas de carnetización de población indígena, por no conocer su lengua y formas de escritura, se impusieron nombres occidentales a los pobladores, quitándoles totalmente la identidad e incluso afectando su filiación familiar (por ejemplo un hermano se llama actualmente Pedro López y el otro Ernesto Martinez).

El hecho que la población indígena y originaria no esté reconocida ante el sistema formal de identificación y estadístico de Bolivia, influye negativamente en los procesos de inversión pública del Estado, considerando que no se toma en cuenta a este grupo en la distribución de los recursos de coparticipación tributaria (destinada a salud, educación e infraestructura). Además va en contra del derecho a la identidad individual y colectiva, destruye poco a poco la libertad del grupo étnico, provocando quiebres estructurales en su sistema de organización social y de parentesco. Por otro lado, evita que se realicen libremente trámites individuales, colectivos y familiares perjudicando estructuralmente al derecho individual, familiar y colectivo.

Esta situación afecta directamente los procesos de construcción y reconocimiento de las identidades y de la libertad de los pobladores indígenas. Además, promueve actitudes discriminatorias, en sentido que por falta de certificados de nacimiento y/o cédulas de identidad, la población no puede votar, estudiar o trabajar libremente, además no pueden formalizar derechos de propiedad privados y colectivos; y la mayoría de las personas indígenas tiene problemas de doble identidad (porque en las campañas de carnetización realizadas, al no conocer su lengua y cultura, funcionarios públicos les impusieron nombres y apellidos al azar despojándoles de todo derecho, libertad, identidad y cultura).

Este proyecto pretende diseñar, implementar y validar un sistema de identificación formal de la Población Indígena de tierras bajas, previa realización de diagnósticos multidisciplinarios de las poblaciones, culturas y etnias con las que se trabajará. Permitirá identificar las principales características culturales, lingüísticas, institucionales, formales e informales, que tienen las poblaciones indígenas en el campo de la identificación personal y colectiva, y ayudará a construir insumos que faciliten el diseño del sistema de identificación indígena, favoreciendo integralmente el pleno ejercicio de los derechos humanos.